Sindbad~EG File Manager
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0">
<meta name="keywords" content="ラクトフェリンラボ,Lactoferrin Lab,製品情報">
<meta name="description" content="Saraya, through Lactoferrin Lab. support White Ribbon, protecting mothers worldwide.">
<title>Lactoferrin Lab. Supporting White Ribbon</title>
<meta property="og:image" content="/images/facebookimages.jpg">
<!--[if lt IE 9]>
<script src="//oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
<script src="//oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png">
<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1/jquery.min.js"></script>
<script>window.jQuery || document.write('<script src="/js/jquery-1.11.3.min.js"><\/script>')</script>
<script type="text/javascript" src="/js/slidescroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/heightLine2.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/smartRollover.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/slidemenu.js"></script>
<script src="/js/response.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/jquery.meanmenu.js"></script>
<script>
$(document).ready(function() {
$('nav').meanmenu({
meanMenuClose: "x",
meanMenuCloseSize: "18px",
meanMenuOpen: "<span /><span /><span />",
meanRevealPosition: "right",
meanRevealColour: "",
meanScreenWidth: "767",
});
});
</script>
<link href="../css/reset.css" rel="stylesheet">
<link href="../css/base.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="../css/meanmenu.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="csr.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="../css/concept.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!-- Google Analytics -->
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-33634743-7"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-33634743-7');
</script>
<!-- Google Analytics end -->
</head>
<body data-responsejs='{
"create": [
{ "breakpoints": [0,640], "mode": "markup", "prefix": "r" }
]}'>
<!-- 共通ヘッダー -->
<div id="saraya-header">
<ul>
<li id="saraya-header-logo" style="padding-bottom: 5px;"><a href="https://www.saraya.com/"><img src="https://www.saraya.com/images/logo-sarayaheader.gif" width="85" height="16" style="padding-top: 3px;" alt="SARAYA公式サイトへ" title="SARAYA公式サイトへ"></a></li>
<li class="linkstyle"><a href="https://worldwide.saraya.com/index.php/contact" class="icon-info" style="color: #744346; padding: 2px 5px; text-decoration: none;">Contact Us</a></li>
</ul>
</div>
<!-- 共通ヘッダー end -->
<!--ヘッダー-->
<header>
<!--ロゴ-->
<p id="logo" class="mgb35" style="margin-top: 43px;"><a href="../"><img src="../images/logo.png" width="228" height="64" alt="ラクトフェリンラボトップへ"></a></p>
<!--ロゴ end-->
<!--グローバルナビ-->
<nav class="mgb5">
<ul>
<li><a href="../">HOME</a></li>
<li><a href="../products/">Products</a></li>
<li><a href="../about/">What is Lactoferrin Lab?</a></li>
<li><a href="../csr/" class="active">Supporting White Ribbon</a></li>
<li><a href="../comic/">Comic</a></li>
</ul>
</nav>
<!--グローバルナビ end-->
</header>
<!--ヘッダー end-->
<section>
<!--メインイメージ-->
<div id="maintitle">
<div class="maintitle-inner title-csr">
<h1 style="line-height: 100%;">Supporting<br> White Ribbon</h1>
<img src="images/pic_index01.jpg" alt="" width="100%">
</div>
</div>
<!--メインイメージ end-->
<!--コンテンツ-->
<div id="contents">
<!--コンセプトストーリー-->
<div id="concept" class="mgb20">
<!--I LADYキャンペーン-->
<section class="concept-inner">
<h1 class="concept-title">Lactoferrin Lab.,<br>
involved in the I LADY. campaign</h1>
<p class="img-c mgb20"><a href="http://ilady.world/index.html" target="_blank"><img src="images/img-ilady.jpg" width="530" height="280" alt="I LADYキャンペーン"></a></p>
<section class="hosoku cleafix">
<h1>What is the I LADY. campaign?</h1>
<p class="concept-lead img-l cleafix"><a href="http://ilady.world/index.html" target="_blank"><img src="images/banner-ilady.jpg" width="220" height="110" alt="I LADYキャンペーンについて詳細はこちら"></a>The international NGO UNICEF, through the I LADY. campaign, is conducting activities spreading the knowledge on reproductive and health rights to women around the world.</p>
<p class="kome">※Reproductive and health rights are the rights of women to make their own decisions concerning their physical, mental and social health, whether they will give birth, when, how, and so on.</p>
</section>
</section>
<!--I LADYキャンペーン end-->
<!--MOM meets MOMプロジェクト-->
<section class="concept-inner">
<h1 class="concept-title">Lactoferrin Lab.<br>
fully supports White Ribbon's<br>
"MOM meets MOM" project.</h1>
<p class="img-c mgb20"><a href="https://www.joicfp.or.jp/eng/" target="_blank"><img src="images/banner-mom.jpg" width="820" height="376" alt="MOM meets MOMプロジェクト"></a></p>
<section class="hosoku mgb40 cleafix">
<h1>What is the Mom meets Mom project?</h1>
<div class="movie">
<iframe width="720" height="405" src="https://www.youtube.com/embed/toEvVkDFHs8?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p class="concept-lead">White Ribbon's goal is to protect mothers worldwide. In order to increase support and knowledge, mothers around the world have the change to connect with mothers and future mothers in developing countries, experiencing their troubles and establishing connections. A simple wish for a big project.</p>
<p class="concept-lead">Can you learn what's beyond the ocean with just what it's in front your eyes? Take with us a step to widen your world.</p>
</div>
</section>
<!--プロジェクトレポート-->
<section>
<h1 class="title-gr">Project report</h1>
<!--2014年12月-->
<section class="cleafix underline">
<h1 class="tokucho-title"><span class="fukidashi">2014年12月</span>The maternal and child health center<br>
"Milky House", completed in Tanzania.</h1>
<p class="concept-lead img-r"><img src="images/img-milkyhouse.jpg" width="240" height="396" alt="" class="mgb20">In Tanzania, where there are local clinics that do not have a delivery table, many pregnant women choose to give birth at home because of that lack of facilities. Without medical knowledge and insufficient disinfection, the reality is the constant lost of lives.<br> The maternal and child health center building is not only a place for rest and hospitalization of pregnant women before and after childbirth, but also a place where women can consult about family plans and sexually transmitted diseases.<br> Located near Shinyanga, Tanzania, it was a village clinic which had about 1 birth every day. With old walls and falling ceilings, instead of a renovation a newly built building was necessary.</p>
<section class="hosoku-gr cleafix mgb20">
<h1>Previous Maternal and child health facilities</h1>
<div>
<div class="past-housel"><img src="images/img-kyuboshi01.jpg" width="330" height="248" alt=""></div>
<div class="past-houser"><img src="images/img-kyuboshi02.jpg" width="330" height="248" alt=""></div>
</div>
</section>
<p class="concept-lead mgr15">Therefore, in December 2014, a new maternal and child health center, the so-called "Milky House", was completed with donations of the sales of Lactoferrin Lab. over the course of four years.</p>
<p class="img-c mgb20"><span data-r0='<img src="images/img-newhouse-sp.jpg" alt="">' data-r640='<img src="images/img-newhouse.jpg" alt="">'></span></p>
<p class="concept-lead mgr15">At the "Milky House", the delivery rooms are complemented with waiting room, vaccination room, family planning lecture room, post-natal rest room, shower room, flushable toilets and so on.<br>
Also, rooms that had wooden windows that would make it dark when closed, where changed to glass windows, brightening the room. A rare, unusual sight in the area. Many people ended up looking at the building and saying "With windows like that, I would love to give birth there!".</p>
<section class="hosoku">
<h1>Unicef, complementing medical equipment, with educational activities on the importance of giving birth in clinics.</h1>
<p class="concept-lead img-r cleafix"><img src="images/img-kyoiku.jpg" width="260" alt="">Unicef supports activities for women who are pregnant and giving birth in Tanzania since March 2011. Apart from helping improve facilities so that childbirth can occur safely, they have advanced in the promotion of family planning and correct education in pregnancy and childbirth.<br>
The education and nurture of health staff and community health workers (CBSP) is vital to explain the importance of giving birth in a clinic, and not at your own home.<br>
Education is not only important for pregnant women but also to their husbands, so lecture halls were set up in Milky House for everyone.</p>
</section>
</section>
<!--2014年12月 end-->
<!--2015年6月-->
<section class="cleafix">
<h1 class="tokucho-title"><span class="fukidashi">2015年6月</span>Atsuko Douchin visits Tanzania<br>
Mothers and children building the Milky House - Construction ceremony</h1>
<div class="hosoku-b mgb20">
<p class="concept-lead img-l cleafix mgb0 mgr15"><img src="images/img-dochin.jpg" width="210" alt="">Unicef ambassador Atsuko Douchin<br>
Active as a model, mother of 5 children.<br>
With interest in African women's situation and Unicef's activities, she supports several activities as one of the female leaders behind the White Ribbon campaign protecting pregnant women.</p>
</div>
<p class="concept-lead mgr15">The new maternal and child health center "Milky House" was painted together with the villagers, creating a feeling of affection and responsibility for a facility they have built together. In the completion ceremony, nearly 500 villagers gathered, welcoming the Japanese staff and gifting a cow as a donation.</p>
<p class="img-c mgb20"><span data-r0='<img src="images/img-ceremony01-sp.jpg" alt="">' data-r640='<img src="images/img-ceremony01.jpg" alt="" width="850">'></span></p>
<p class="concept-lead mgr15">In a sort of interview, Unicef's ambassador Atsuko Douchin, who is also qualified as a birth attendant advisor, held a session explaining the process of pregnancy and childbirth to the villagers.</p>
<p class="img-c mgb20"><span data-r0='<img src="images/img-ceremony02-sp.jpg" alt="">' data-r640='<img src="images/img-ceremony02.jpg" alt="" width="850">'></span></p>
<p class="concept-lead mgr15">In Tanzania, due to the raise in unwanted pregnancy and HIV/AIDS, Unicef is supporting youth projects where young educators who received training will teach about sex and unplanned pregnancy through skits and talks.</p>
<p class="img-c mgb20"><span data-r0='<img src="images/img-ceremony03-sp.jpg" alt="">' data-r640='<img src="images/img-ceremony03.jpg" alt="" width="850">'></span></p>
<section class="hosoku-b">
<h1>Atsuko Douchin's comment after the visit</h1>
<p class="concept-lead img-l cleafix mgb0 mgr15"><img src="images/img-dochin02.jpg" width="320" alt="" class="mgb10">Although Tanzania is in a dificult situation, when I actually talked with mothers about their lives, I though that there was no difference with a Japanese one.<br>
That is exactly why we must help them with any support we can. In order to gift our future children with a good society, I think that we must improve the environment and situation of the whole world.<br>
So for me, participating in Unicef activities and raising children are the same thing.</p>
</section>
</section>
<!--2015年6月 end-->
</section>
<!--プロジェクトレポート end-->
</section>
<!--MOM meets MOMプロジェクト end-->
<!--途上国の赤ちゃんとママの"いのちを守る"-->
<section class="concept-inner">
<h1 class="concept-title">Lactoferrin Lab. supports the<br>
activities of White Ribbon, protecting the life<br>
of babies and mothers in developing countries.</h1>
<p class="img-c mgb25"><img src="images/img-main.jpg" width="850" height="294" alt=""></p>
<section>
<h1 class="concept-subtitle">About 800 women lose their lives on a daily basis worldwide due to pregnancy/childbirth</h1>
<p class="concept-lead img-r img60">Every day around the world, about 800 women lose their lives to complications from pregnancy and childbirth. 99% of them were living in developing countries, where 90% died due to preventable causes.</p>
<p class="concept-lead">A portion of the sales of Lactoferrin Lab. are donated to the JOICFP, an international non-profit that manages the White Ribbon office in Japan.</p>
<section class="hosoku">
<h1>What is White Ribbon?</h1>
<p class="concept-lead img-r cleafix"><img src="images/img-whiteribbon.jpg" width="196" height="255" alt="" class="mgb10">Women in developing countries get pregnant and give birth like any other women, but to do so they have to overcome many problems and a high mortality rate.<br>
Even today, many women lose their lives due to pregnancy and childbirth, and in many ways, dreams and futures are deprived.<br>
Malnourishment and malnutrition, poor hygiene, lack of knowledgeable midwives, lack of health care services, unexplored villages, old customs...<br>
In 1999, the White Ribbon Alliance (WRA) was established to save the lives of mothers and babies in developing countries.<br>
Today, organizations and individuals in more than 150 countries are gathered under White Ribbon creating a safer world for mothers during pregnancy and childbirth.</p>
<p class="banner-csr img-l"><a href="http://white-ribbon.org/" target="_blank"><img src="images/banner-whiteribbon.jpg" width="220" height="100" alt="ホワイトリボンの公式サイトはこちら"></a>The white ribbon expresses condolences to the women who died due to pregnancy and childbirth. In certain cultures, it represents "a wish for the birth of a life".<br>
The white ribbon is a symbol of mourning the souls of women, overcoming the sadness and maintaining hope for a new tomorrow.</p>
</section>
</section>
</section>
<!--途上国の赤ちゃんとママの"いのちを守る" end-->
<!--いのちをつなぎ、いのちを守る企業として-->
<section class="concept-inner">
<h1 class="concept-title">A company that connects life, protects life</h1>
<p class="concept-lead img-r cleafix"><img src="images/img-sarayalogo.jpg" alt="いのちをつなぐSARAYA" width="300">From its foundation in 1971, SARAYA has strived towards a future where there is harmony between nature and society, creating eco-friendly products that are gentle to the environment, like the Yashinomi detergent.<br>
We are involved in a variety of social activities such as the production of sustainable palm oil obtained from Borneo, Malaysia, and the ""Wash a Million Hands"" project in Africa, saving the lives of children by teaching and providing correct hand washing.</p>
<section>
<h1 class="concept-subtitle">Saraya is actively engaged in contributing socially in<br>
pursuit of a future where people and nature are in harmony</h1>
<!--100万人の手洗いプロジェクト-->
<section class="mgb30">
<h1 class="title-pk">Wash a Million Hands Project</h1>
<p class="concept-lead mgr15">We support UNICEF's handwashing promotion campaign in Uganda by donating 1% of sales<sup>（※）</sup> of consumer hand hygiene products</p>
<p class="img-c mgb20"><img src="images/img-100mannin.jpg" width="770" height="204" alt="対象商品→売上1%→ユニセフ→100万人の手洗いプロジェクト→ウガンダ"></p>
<p class="concept-lead mgr15">Around 8.8 million children lose their lives each year in developing countries, where as many as 1 million would be safe by properly washing their hands with soap.<br>
As Saraya started with hand washing, when you purchase sanitary products such as medicated hand soap, 1% of sales will be donated to UNICEF, and activities will be devoted to help hand wash promotion, saving children's lives in Uganda and Africa.</p>
<p class="kome mgb20">※Based on the manufacturer's shipping sales</p>
<p class="img-c timg60"><a href="https://en.tearai.jp/" target="_blank"><img src="images/banner-100mannin.jpg" width="344" height="98" alt="「100万人の手洗いプロジェクト」詳しくはこちら"></a></p>
</section>
<!--100万人の手洗いプロジェクト end-->
<!--ボルネオ環境保全プロジェクト-->
<section class="mgb30">
<h1 class="title-pk">Borneo Conservation Trust</h1>
<p class="concept-lead mgr15">We support Borneo Conservation Trust by donating 1% of Yashinomi series sales<sup>（※）</sup></p>
<p class="img-c mgb20"><img src="images/img-borneo.jpg" width="712" height="152" alt=""></p>
<p class="concept-lead mgr15">The Borneo Conservation Trust (BCT) is an environmental conservation organization formed in Sabah, Malaysia. Through this program the BCT is able to purchase lands along the rainforest rivers to allow the local wildlife a safe route to travel from one conservation area to another.</p>
<p class="kome mgb20">※Based on the manufacturer's shipping sales</p>
<p class="img-c timg60"><a href="https://worldwide.saraya.com/index.php/csr" target="_blank"><img src="images/banner-borneo.jpg" width="344" height="98" alt="「ボルネオ環境保全活動レポート」詳しくはこちら"></a></p>
</section>
<!--ボルネオ環境保全プロジェクト end-->
<!--セーブ・ザ・チルドレン支援-->
<section class="mgb30">
<h1 class="title-pk">Supporting the Save The Children</h1>
<p class="concept-lead mgr15">We support Save The Children by donating part of sales of Arau series product</p>
<p class="concept-lead img-r mgr15 img60"><img src="images/img-arau.jpg" width="110" alt="">Through Save the Children Japan, we support creating a new environment in Uganda, Africa.<br>
We support children's dreams and smiles around the world.</p>
<p class="img-c timg60"><a href="http://www.savechildren.or.jp/lp/scjapan_english/" target="_blank"><img src="images/banner-savethechildren.jpg" width="344" height="80" alt="「アラウはセーブザチルドレンを応援しています」詳しくはこちら"></a></p>
</section>
<!--セーブ・ザ・チルドレン支援 end-->
<!--ブルーサークル運動協賛-->
<section class="mgb30">
<h1 class="title-pk">Supporting the Blue Circle</h1>
<p class="concept-lead mgr15">Lakanto S supports the Blue Circle movement to combat diabetes</p>
<p class="concept-lead img-r img60"><img src="images/img-lakanto.jpg" alt="" width="177">In 2006, the United Nations recognized diabetes as second-largest chronic disease after AIDS and a threat to people all over the world. SARAYA supports the Blue Circle Movement adopted by the United Nations and promoted by the International Diabetes Association. We are working to prevent diabetes and share knowledge around the world.</p>
<p class="img-c timg60"><a href="https://www.worlddiabetesday.org/" target="_blank"><img src="images/banner-bluecircle.jpg" width="344" height="80" alt="「ラカントSは糖尿病と闘うブルーサークル運動に協賛しています」詳しくはこちら"></a></p>
</section>
<!--ブルーサークル運動協賛 end-->
</section>
</section>
<!--いのちをつなぎ、いのちを守る企業として end-->
</div>
<!--コンセプトストーリー end-->
</div>
<!--コンテンツ end-->
</section>
<!--フッター-->
<footer>
<!--フッターマップリンク-->
<div id="footermaplink">
<div id="fml-inner" class="cleafix">
<div class="footerleft">
<section>
<h1><a href="../products/">Products</a></h1>
<ul>
<li><a href="../products/cleansing.html">Lactoferrin Lab. Melt Cleansing Emulsion</a></li>
<li><a href="../products/soap.html">Lactoferrin Lab. Moist Veil Clear Soap</a></li>
<li><a href="../products/gel.html">Lactoferrin Lab. Moist Lift Gel Serum</a></li>
<li><a href="../products/lotion.html">Lactoferrin Lab. Moist Enrich Lotion</a></li>
<li><a href="../products/cream.html">Lactoferrin Lab. Energy Activate Cream</a></li>
<li><a href="../products/ginger.html">Lactoferrin Lab. Lactoferrin Ginger</a></li>
</ul>
</section>
</div>
<div class="footerleft">
<section>
<h1><a href="../about/">What is Lactoferrin Lab?</a></h1>
<ul>
<li><a href="../whycosmetics/">Why does SARAYA Produce Cosmetics?</a></li>
<li><a href="../lab/">Saraya Lactoferrin Laboratory</a></li>
</ul>
</section>
<section>
<h1><a href="../research/">Research</a></h1>
</section>
</div>
<div class="footerleft">
<section>
<h1><a href="../csr/">Supporting White Ribbon</a></h1>
</section>
<section>
<h1><a href="../comic/">Comic</a></h1>
</section>
</div>
</div>
</div>
<!--フッターマップリンク end-->
<div id="footerPr">
<div class="inn cleafix">
</div>
</div>
<div id="pagetop" >
<p><a href="#saraya-header"><img src="../images/btn_pagetop01.png" width="64" alt="ページトップへ"></a></p>
</div>
<!--フッターリンク-->
<div id="footerlink">
<div class="inn cleafix">
<ul>
<li><a href="https://worldwide.saraya.com/index.php/contact">Contact Us</a></li>
<li><a href="../terms.html">Terms & Conditions</a></li>
<!--<li class="br0"><a href="http://family.saraya.com/qa/lactoferrin-lab/">Q&A</a></li>-->
</ul>
<!--コピーライト-->
<p><small>Copyright© 2019 Saraya Co.,Ltd. All Rights Reserved. </small></p>
<!--コピーライト end-->
</div>
</div>
<!--フッターリンク end-->
</footer>
<!--フッター end-->
</body>
</html>
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists